Tuesday, February 09, 2010

Gonpa Nuns 法事尼眾

Schedule 日程表

04:30-06:30 Green Tara puja 綠度母共修
06:30-07:00 Washing 盥洗
07:00-08:00 Breakfast 早餐
08:00-10:00 Puja 修法
10:00-11:30 Use of instruments 法器運用
11:30-12:30 Lunch 午餐
12:30-13:30 Break 休息
13:30-14:30 Torma making 做多瑪
15:00-16:50 Mahakala puja 瑪哈嘎啦共修
17:00-18:00 Memorization of puja text 背誦儀軌
18:00-19:00 Dinner 晚餐
19:30-21:00 Puja text & instruments practice 儀軌及法器練習

The nuns have a regular prayer schedule with daily prayers morning, afternoon and evening which includes recitation of Green Tara and Mahakala. They perform all day prayers on special days such as Gyalwa Gyamtso (Red Chenreyzig) on the 8th day of each month of the Tibetan calendar, Kunchok Chindu (Guru Rinpoche) prayers on Guru Rinpoche day which falls on the 10th of each month and eight other all day prayers which need to be recited monthly. There are also special ceremony programs such as performing Vajrasattva, Chakrasamvara and Vajrayogini prayers that last for several days and are performed during special times of the year. The Kangyur, which is the collected sutras of the Buddha, is also recited yearly from the 3rd day of the 3rd month. The nuns, taking turns, are holding continuous Nunye (Thousand Arm Chenreyzig) practice that others can take part in.

藏曆第10個月仁波切的Kunchok Chindu 和其他八個整天修法。
新年舉行連續10天的Vajrasattva、Chakrasamvara和Vajrayogini 修法。
安尼輪流,舉行連續的Nunye 千臂觀音。

No comments:

Post a Comment