I would like to wish all of you "Tashi Delek" for the New Year of 2012. Though I have recently had a spell of not such good health, because of compassion of the lamas and the Three Jewels as well as the long-life pujas of the Sangha and the prayers and aspirations of my students, I am now getting better and better. So now I would like to make a prayer that all of you students of mine encounter no difficulties or obstacles. I would like to pray that there be no problems or difficulties in the world and that all those who practice the Dharma have no impediments or problems in their lives.
我祝大家來年2012如意吉祥, 扎西德勒！我最近因身體微恙, 蒙佛法僧三寶慈悲加被、以及僧眾們的長壽法會和眾弟子們的誦經和發願,我現在一日比一日健康。所以我現唸誦一篇祈請文,祝願大眾萬事如意 。我並祈願世界和平，人民安康 ，及修行佛法之行者今生遠離一切障礙 。